今年以来,中法文化交流持续推进。在哈尔滨,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节,实现一次跨越时空的握手;在法国,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
博亚体育app《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。
2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说,《红楼梦》是部鸿篇巨制,把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上,中华文化曾经成为法国社会的时尚,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。
网友评论更多
21蛟河e
世界需要和平而非战争🐰🐱
2024-05-31 10:30:38 推荐
187****5559 回复 184****5909:美国芝加哥发生大规模枪击案1死10伤 含多名儿童🐲来自桦甸
187****5887 回复 184****9175:德国总理朔尔茨访华:随访德企高管看好中国市场 将持续加码“投资中国”🐳来自舒兰
157****2771:按最下面的历史版本🐴🐵来自磐石
22公主岭954
俄罗斯举办火箭模型发射活动庆祝宇航日🐶🐷
2024-05-31 15:17:18 推荐
永久VIP:预计2050年日本单人家庭数量将达2330万户 占家庭总数44.3%🐸来自双辽
158****5689:美国芝加哥周末枪击已致40人中枪7人死亡 遇难者中包括7岁女童🐹来自梅河口
158****6751 回复 666🐺:韩国国务总理请辞后 继任者人选浮出水面🐻来自集安
30洮南nq
以军允许部分加沙人返回北部地区🐼🐽
2024-06-02 05:50:27 不推荐
大安kl:以色列防御一晚有多烧钱?专家:超10亿美元,1枚拦截弹高达350万美元🐾
186****6752 回复 159****5111:调查公布!中国机构曝光美捏造“中国黑客组织”真相——纯属对中国栽赃陷害🐿